Southeast Asian Relief Association

Thay mặt Hội Từ thiện SARA cảm tạ Trời, cám ơn quý ân nhân, nhờ tấm lòng từ bi bác ái của quý vị, Hội SARA đã làm nhịp cầu đem tình thương của người hải ngoại về tới quê nhà. Tấm lòng bác ái cao cả của quý vị đã khích lệ ban điều hành chúng tôi luôn cố gắng làm việc để không phụ lòng tin của quý vị. Kim Dung thật là xúc động mỗi khi nhận được thư của quí vị, trước những tấm check đầy tình người với bao sự hy sinh. Kim Dung chẳng biết nói sao cho hết lời chỉ biết nguyện kinh hằng ngày vào lúc 3 giờ trýa và trong Thánh Lễ chiều, xin Thiên Chúa trả công bội hậu cho các quý vị và xin Ngài thương đến những người khốn khổ ở quê nhà.

Kính xin ơn Trên ban an bình đến quý vị trong mùa Noel này và tràn đầy hạnh phúc trong một năm mới.

Kính Chúc,
Vũ Kim Dung, Hội Trýởng

BÁO CÁO PHÁT GẠO CHO CÁC EM KHUYẾT TẬT - THÁNG 8/2012

Hội Từ Thiện SARA xin chân thành cám ơn quí ân nhân đã đóng góp những đồng tiền hy sinh, tình nghĩa, để chia cơm sẻ áo cho người khuyết tật. Mỗi người nhận 10 kg gạo, khoảng $6.00, vào tháng 08-2012 vừa qua, và trong đó có cả số tiền lời của các vị mua thuốc dược thảo, hầu giúp các phòng khám bệnh của quý Sơ có những viên thuốc cho người khuyết tật nhằm giảm cơn đau. Nay việc đã hoàn tất, chúng tôi xin báo cáo đến quí vị như sau:

• Sóc Trăng, Cần Thơ: $300.00 cho 60 phần gạo, quý Sõ Dòng Mến Thánh Giá Cần Thơ , trong đó có một trại cùi và một số em khuyết tật. Dự tính chỉ có 50 phần thôi, nhýng vì giá gạo rẻ nên quý Sõ đã mua đýợc 60 phần gạo.
• Huế: $3,000.00 cho 500 phần gạo và  $500.00 tiền thuốc cho phòng khám bệnh, quý Sơ Dòng Mến Thánh Giá Huế đảm trách phân chia đến các gia đình khuyết tật ở 44 làng.
• Vinh : $3,600.00 cho 600 phần gạo, do Linh Muc Nguyễn Văn Vinh đảm nhiệm phân chia đến các gia đình ở 40 làng.
• Trại Mồ Côi Hướng Phương, Quảng Bình: $ 400.00, do Sơ Nguyễn Thị Hoa đảm trách.
• Thanh Hóa: $3,000.00 cho 585 phần gạo và $500.00 tiền thuốc cho phòng khám đa khoa, quý Sơ Dòng Mến Thánnh Giá Thanh Hóa đảm trách đưa đến các gia đình ở 24 làng, xã. Dự tính chỉ có 500 phần thôi, nhýng nhờ giá gạo rẻ, nên đã mua đýợc 585 phần. Xin đọc thư cám ơn của Sơ Trịnh Thị Thắm ở cuối.
• Bắc Ninh, Bắc Giang: $1,200.00 cho 200 phần gạo, do quý Sơ Tu Hội Hiệp Nhất đảm trách đưa đến các gia đình ở 40 làng.
• Phòng Khám SARA Đạo Ngạn: $2,000.00 cho tiền thuốc, do quý Sơ Tu Hội Hiệp Nhất đảm trách.  

 Chúng Con Đây Khổ Lắm”

Có những niềm vui tuy đơn sơ nhẹ như không, ta luôn ghi trong đời mà mỗi khi nhớ tới làm mình mỉm cười, thêm một chút mãn nguyện với ít tự hào, chẳng hạn như lời khen tặng: "Cô xinh đẹp, dễ thương, hoặc nói chuyện duyên dáng v.v...", thì cũng có những niềm nhớ lâu dài, không nguôi trong đời, đã đi vào tiềm thức để niềm vui nhè nhẹ vấn vương như những món quà tình nghĩa của quí ân nhân, khi cảm thông khổ đau và chất chứa đầy tình thương làm ấm lòng người bất hạnh ở quê nhà.

Kim Dung nhớ lại cách đây 19 năm khi về thăm các trại cùi, đầu tiên là trại cùi Phú Bình thuộc Giáo Phận Bắc Ninh. Khi xe vừa đậu trước hội trường, người trông coi ở đó đánh kẻng, thấy mọi người lần lượt kéo lên hội trường, hầu hết người nào cũng bị mất chân hoặc tay, đi khập khiễng, bước từng bước nhỏ, có người bị mù cầm gậy dò dẫm từng bước một cách khó khăn, không khí ngột ngạt trong im lặng chỉ nghe tiếng gậy đập trên nền nhà. Nhìn những khuôn mặt khổ đau buồn thảm, không có một nụ cười, không khí thật ảm đạm, ngột ngạt, dù tôi đã cố nói cười vui vẻ, đôi lời thăm hỏi, họ chỉ gật đầu hay lắc đầu thôi. Khi nhận quà chỉ nghe tiếng cám ơn lí nhí. Làm xong việc phát quà, Kim Dung được các Sơ dẫn xuống thăm các lều bệnh nhân, xem đời sống và sinh hoạt của họ ra sao? Trước hết, KD thấy một số căn nhà lá nẹp lứa làm tường và cửa ra vào, còn có mấy cửa cái nẹp với lá chuối khô, nhà rộng khoảng 3 hoặc 4m vuông dành  cho 2 người, sống rất cực khổ, thiếu thốn, không có thuốc giảm đau, nên vi trùng cùi hoạt động cắn rứt đau đớn suốt đêm ngày. (Xin thưa có ở trong DVD 2004 về hoạt động của Hội, mà quí vị nào đã coi thì nhớ ngay, nếu ai cần, Hội xin gởi tặng nhé!)

 

Kế đến Sơ dẫn tôi vào khu các bệnh nhân nặng không còn lao động được nữa, đang được điều trị; khi đến căn đầu tiên, Kim Dung đã ngửi thấy mùi tanh của máu mủ và thêm mùi gì nữa thì không biết, khiến muốn ói. Tôi vội chạy ra ngoài ho to để dằn cơn ói, vì ngại họ sẽ bị tủi nhục và mang mặc cảm thêm, thì gặp một chị khoảng 40 tuổi đầu óc rối bời, mồ hôi nhễ nhãi trên mặt và đang thở hổn hển. Lúc đầu nhìn thấy chị, Kim Dung tưởng người lùn, xong nhìn kỹ mới thấy chi bị cụt 2 chân tới đầu gối, mấy miếng vỏ xe hơi được cột bằng dây chuối khô treo ngang bụng. Kim Dung hỏi chị đi đâu về, chị chỉ về phía sau; tôi hướng mắt nhìn theo tay chị thấy xa có một mái tranh rộng khoảng hơn 1 mét, đặt trên 4 cái cây nhỏ và dưới là 1 cái lỗ có mấy cây bắc ngang qua, Kim Dung hiểu ngay là nhà vệ sinh của họ. Kim Dung lo lắng nhìn chị và tưởng tượng có ngày chị té xuống đó, vì không có 2 bàn chân để giữ mấy cây gỗ. Như ngầm đoán được ý nghĩ của Kim Dung, chị cất tiếng nói, "mỗi lần đi rất là khó khăn, nhất là mùa mưa trơn trượt". Nghe chị, Kim Dung nghĩ ngay đến những người khác trong phòng để rồi xót xa thương cảm họ. Kim Dung và chị vào thăm các bệnh nhân nặng trong căn phòng chật chội và mùi hôi hám nặng nề hơn. Tuy nhiên, Kim Dung đã cố chịu đựng và đến bên sàn, thấy một bà cụ trùm mền, mắt lõm rất sâu và đỏ hoe đang chứa đựng những giọt nước mắt. Khi Kim Dung chào, nước mắt bà rơi xuống, giọng run run: "Mẹ ơi, chúng con ở đây khổ lắm!" Lúc đó, tôi hơi ngỡ ngàng vì cụ không trông thấy mình còn trẻ. Nghe tiếng nấc của bà, Kim Dung không ngăn được dòng nước mắt của mình, đưa tay ôm ghì lấy bà như truyền hơi ấm, để bà dằn bớt cơn đau, tiếng “mẹ ơi" của bà sao nghe nức nở như gào thét, cầu cứu, tựa đứa con gọi mẹ. Chắc bà đau đớn về thể xác và tâm hồn, đang quằn quại, trái tim rỉ máu hay chảy máu, đau đớn đến cùng cực, vì phải sống thiếu thốn không thuốc men, để chống lại cơn đau, phải chấp nhận phần số đau thương của mình; và mỗi khi gặp ai mà họ cảm nhận được có chút niềm tin, nơi có thể bám víu thì họ kêu cứu... Mong tiếng kêu cứu của họ đến với quí ân nhân. Riêng đối với Kim Dung tiếng kêu cứu đó dù rất nhỏ, hay rất lâu rồi, nhưng nó đã đi sâu vào tiềm thức, còn vang vọng trong lòng mình.Đó là động lực để Kim Dung dấn thân; và hồng ân Chúa đã gọi Kim Dung đi con đường nhỏ hẹp này.

Thưa quí vị, hiện nay các người cùi có đời sống tốt hơn, được ở nhà xây, bớt khổ vì có nhiều tấm lòng xót thương đến giúp. Nhưng những cánh tay, bàn chân không ngón, những đôi mắt đã mất vĩnh viễn. Không có tay chẳng thể làm gì được, từ việc vệ sinh cá nhân, cho đến ăn uống.

Kính thưa quý ân nhân,

Tết Quý Tỵ sắp đến, người cùi và khuyết tật đang trông đợi, chờ mong Hội về thăm đề có chút quà xuân. Kính mong được sự cảm thông chia sẻ một số phần quà để 3 ngàn người cùi và 2 ngàn cháu khuyết tật có chút niềm vui, mỗi phần khoảng trị giá 12 đô.

Hội rất mong quý vị cảm thương giúp đỡ những đồng hương bất hạnh. Dù chúng ta không giúp họ được nhiều, song có một gói quà đầu xuân chắc cũng an ủi họ vô vàn. Mọi quà tặng, xin gởi về Hội Từ Thiện SARA: PO Box 18185 - Portland, OR 97218 hoặc trên website của Hội (SARA-Hope.org).

Chân thành cảm ơn tấm lòng bác ái của quý vị.

Vũ Kim Dung, Hội Trưởng.

Kính Thưa Quý Ân Nhân,

Sang năm tới, 2013 là đánh dấu 20 năm Hội SARA đã mang tình thương đến những con người đau khổ nhất ở Việt Nam.  Suốt hành trình này, Hội SARA đã được quý ân nhân là những mạnh thường quân giúp cho Hội cố gắng làm tròn sứ mạng “lá lành đùm lá rách”. Đây cũng là thời điểm để chúng ta có dịp nhìn lại bằng cách thu nhặt những mẫu chuyện để chia sẻ với nhau qua cuốn kỷ yếu 20 năm.

Để chuẩn bị cho cuốn kỷ yếu này, chúng tôi mời gọi quý ân nhân cùng đóng góp những cảm nghĩ của quý vị về công việc của Hội hay những mẫu chuyện của quý vị khi đồng hành với Hội, hoặc những hoài bão của quý vị về tương lai của Hội.  Để cho công việc được trôi chảy và hoàn tất mỹ mãn đúng theo thời hạn, xin quý ân nhân gởi bài trước ngày 31, tháng 1, năm 2013 qua địa chỉ email SARACharity@gmail.com, hoặc qua địa chỉ:
Hội Từ Thiện SARA
P O Box 18185
Portland, OR 97218
USA

Một lần nữa xin quý ân nhân nhiệt tình tích cực đóng góp vào công việc này để chúng ta sớm có được một cuốn kỷ yếu 20 năm đầy phong phú và ý nghĩa.  Kim Dung thay mặt quý anh chị em Hội SARA chân thành cảm ơn sự đóng góp của quý vị.

Kính,
Vũ Kim Dung, Hội Trưởng