| RECEIPTS : |
$ |
| Tiền còn lại cuối năm 2006 của cả checking và saving: |
12993.12 |
| Tiền các ân nhân và hội viên đóng góp trong năm 2007 |
157431.69 |
| Tiền lời trong bank saving: |
393.55 |
| Tổng cộng tiền thu của ân nhân và tiền lời nhà bank |
170718.36 |
|
|
| Tài sản hội gồm: 1computer, 1 copy, 1 máy chiếu phim, 10 ngàn bao thư, 500 dvd người cùi, |
|
|
|
| EXPENDITURES : |
|
| Lệ phí bảo quản của bank saving |
50.00 |
| Checks return |
24.50 |
| Lệ phí của checking |
45.00 |
| Item deposit |
329.25 |
| Deposit correction |
373.61 |
| Chuyển tiền cho thương phế binh (ân nhân nhờ chuyển) |
500.00 |
| Tiền khai thuế và set up quick book |
875.00 |
| Mua máy copy |
149.99 |
| Mua computer |
949.95 |
| Chung tiền cho vé số trúng |
2735.00 |
| Tiền mua cánh gà trong ngày xổ số |
46.00 |
| Tiền quảng cáo trên tv và radio |
4800.00 |
| Giấy tờ thuế và license của Hội |
320.00 |
| Return check của ân nhân cho hội TERESA |
60.00 |
| In giấy tờ báo cáo và giấy tờ gởi cho ân nhân |
781.00 |
| Mua tem và gởi báo cáo cho ân nhân |
2109.91 |
| Mua mực và DVD |
200.92 |
| Hội viên chung sự qua đời(4 HV) |
8160.00 |
| Xin lễ cho các Hv qua đời |
180.00 |
| Mua vé máy bay 2 lần về VN thăm người cùi |
2010.00 |
| Gởi tiền cho các em mồ côi ăn tết |
680.00 |
| Lệ phí chuyển tiền về VN |
180.00 |
| Gởi tiền về Việt Nam |
96500.00 |
| Tổng cộng tiền chi tieu là |
122060.13 |
| Trả nợ cho Kim Dung hội mượn 2/27/07(check #1033) |
11000.00 |
| Tổng cộng |
133060.13 |
|
|
| Tiền gởi về Việt Nam chi tiêu: |
|
| 1- Mua áo ấm, dầu xanh, và sữa cho 2007 |
10000.00 |
| 2- Kim Dung về VN đi thăm người cùi |
20000.00 |
| 3- Mua gạo cho người khuyết tật |
26500.00 |
| 4- Mua dụng cu y khoa SARA Thanh Hoá/td>
| 10000.00 |
| 5- Mua áo ấm, mền, mùng chuẩn bị cho 2008 |
10000.00 |
| 6- Làm lối ra đường chính cho bx và bù lỗ cho bx SARA Đạo Ngạn |
20000.00 |
|
|
| Tiền còn lại trong checking và saving năm 2007 là: |
|
| $688.20 + $36,970.03 =$37,658.23 |
|
Relief Association